Weer een probleem (zie bijv. ook 4 januari) met een woord: hoe namelijk knappervers te lezen? Als knapper-vers of als knap-pervers?Het artikel in 'Lekker doen!' van Dirk v. d. B. gaat over knapperige jonge groenten (waarvan je zelfs in de donkere wintermaanden dagelijks kunt genieten) dus knapper-vers maar ons verderfelijk brein las toch in eerste instantie knap-pervers!
Een staaltje van knap pervers (lekker doen!) is overigens het plan van de Amerikaanse rapper 50 Cent om een eigen condoomlijn te beginnen.