"In de loop der tijden zijn tientallen soorten smog (in Londen, red.) gesignaleerd: zwart als de nacht, flessengroen, geelgroen als erwtensoep, bruin, eenvoudig grijs, chocoladekleurig, oranje." Sinds we ons opwonden over de aanduiding berkengrijs (binnenkort hier, laten we zeggen 2 maart) zijn we gegrepen door namen voor kleuren zie o.a. erectierood en schaamgroen bij de Woordtopelf (kijk maar eens bij 21 januari). Bovenstaande opsomming viel ons op in het boek 'In Europa' van Geert Mak. Smog is trouwens een prachtig kofferwoord; versmelting van de woorden smoke en fog levert vervuilde mist op. 