De prachtige term retourpaard staat voor een recidivist (dieventaal) en is afkomstig uit een van mijn favoriete naslagwerken 'De Geheimtalen' van Dr. J.G.M. Moormann uit 1934.