Bericht uit Duitsland, helaas zonder handleiding. Want is het nou scheep-spook of scheeps-pook?